Datenschutzerklärung

Stand und Gültigkeit: 4. September 2026

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie nach Maßgabe der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung dieser Website und bei der Kontaktaufnahme mit uns.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlicher ist Torvessian Royal Estate GmbH, Unter den Linden 21, 10117 Berlin, Deutschland. Handelsregisternummer: HRB 258417; Registergericht: Amtsgericht Berlin-Charlottenburg. E-Mail: info@torvessianroyalestate.com.

2. Grundsätze der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten rechtmäßig, nach Treu und Glauben und transparent, für festgelegte Zwecke und nur im erforderlichen Umfang. Wir bemühen uns um Richtigkeit, begrenzen die Speicherdauer und treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen.

3. Kategorien und Quellen personenbezogener Daten

Je nach Nutzung können insbesondere Identitäts- und Kontaktdaten, Angaben zu Aufenthalts- oder Reservierungswünschen, Nachrichteninhalte, Kommunikationsdaten sowie technische Nutzungs- und Zugriffsdaten verarbeitet werden. Die Daten erhalten wir grundsätzlich von Ihnen, etwa über Formulare oder E-Mail. Technische Daten können beim Aufruf der Website aus Ihrem Endgerät bzw. Browser stammen. Besondere Kategorien personenbezogener Daten sollen nicht über Formulare übermittelt werden.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Daten, soweit erforderlich, für folgende Zwecke: Bearbeitung von Anfragen, Reservierungs- und Aufenthaltswünschen sowie vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs-, Nachweis- und Auskunftspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO); Schutz, Betrieb und Verbesserung der Website sowie Wahrung unserer berechtigten organisatorischen und sicherheitsbezogenen Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); sowie optionale Kommunikation oder nicht notwendige Cookies, jeweils nur where applicable auf Grundlage einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Wenn eine Angabe für eine Anfrage oder einen möglichen Vertrag erforderlich ist, kennzeichnen wir dies where applicable. Ohne erforderliche Angaben kann die gewünschte Bearbeitung möglicherweise nicht erfolgen. Eine Einwilligung ist freiwillig und nicht Voraussetzung für Leistungen, die nicht von ihr abhängen.

5. Kontakt- und Formularübermittlung

Bei einer Kontakt- oder Buchungsanfrage verwenden wir Ihre Angaben ausschließlich zur Zuordnung, Bearbeitung und Beantwortung der Anfrage sowie zur weiteren Kommunikation, soweit dies erforderlich und zulässig ist. Ein Absenden stellt noch keine Annahme eines Vertragsangebots dar. Die konkrete technische Übermittlung und ein etwaiger Auftragsverarbeiter müssen vor dem produktiven Einsatz dokumentiert und rechtlich geprüft werden.

6. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Empfänger können interne zuständige Stellen sowie where applicable sorgfältig ausgewählte Dienstleister sein, die uns bei Hosting, Kommunikation, IT-Sicherheit oder Formularverarbeitung unterstützen. Konkrete Anbieter, Kategorien, Verträge zur Auftragsverarbeitung und Zugriffsumfänge sind vor dem produktiven Einsatz zu bestätigen und in dieser Information zu ergänzen. Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht ohne passende Rechtsgrundlage.

7. Internationale Datenübermittlungen

Eine Übermittlung in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt nur where applicable, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind, etwa durch einen Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien. Welche Drittstaaten, Empfänger und Garantien konkret betroffen sind, ist vor einem solchen Einsatz zu bestätigen.

8. Speicherdauer und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten dies verlangen. Konkrete Fristen hängen von der Art der Anfrage, einem möglichen Vertragsverhältnis und gesetzlichen Nachweispflichten ab und müssen vor dem produktiven Betrieb je Verarbeitungsvorgang festgelegt und dokumentiert werden. Danach werden Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine weitere Rechtsgrundlage besteht.

9. Ihre Rechte

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen Auskunft über Ihre Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen aus Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO (Art. 21) verlangen. Bei Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@torvessianroyalestate.com. Wir können zur Vermeidung einer unbefugten Offenlegung angemessene Identitätsnachweise verlangen. Anträge werden grundsätzlich unentgeltlich und innerhalb der gesetzlichen Fristen bearbeitet.

10. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Die für diesen Verantwortlichen konkret zuständige Behörde ist vor der Veröffentlichung nochmals rechtlich zu bestätigen.

11. Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung sowie Profiling zu solchen Zwecken findet nicht statt, soweit wir Sie nicht ausdrücklich anders informieren. Daten werden nicht für ein automatisiertes Scoring von Anfragen verwendet.

12. Sicherheit und Datenschutzverletzungen

Wir treffen angemessene Maßnahmen zur Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Daten. Sollte eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten eintreten, prüfen wir die gesetzlichen Melde- und Benachrichtigungspflichten nach Art. 33 und 34 DSGVO.

13. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich Verarbeitung, Website oder Rechtslage ändern. Die jeweils aktuelle Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht.

Zur Startseite